-
1 judgement lien
юр. право удержания в силу судебного решения*, присужденное право удержания* (право кредитора на удержание активов должника, возникшее в результате решения суда)See:* * *присужденное право удержания;. . Словарь экономических терминов . -
2 judgement lien
1) Юридический термин: залоговое право в силу судебного решения -
3 judgement lien
-
4 judgement lien
English-russian dctionary of contemporary Economics > judgement lien
-
5 judgement lien
-
6 judgement
сущ.тж. judgment1) общ. оценка, суждениеin smb.'s judgement — на чей-л. взгляд
See:2) юр. решение [приговор, заключение\] судаto deliver judgement — выносить решение [приговор\]
Syn:See: -
7 lien
n
- agricultural lien
- bank lien
- banker's lien
- broker's lien
- cargo lien
- carrier's lien
- charging lien
- contractual lien
- conventional lien
- factor's lien
- first lien
- floating lien
- general lien
- innkeeper's lien
- involuntary lien
- judgement lien
- junior's lien
- lessor's lien
- legal lien
- maritime lien
- particular lien
- possessor's lien
- purchaser's lien
- salvor's lien
- seller's lien
- senior lien
- shipmaster's lien
- shipowner's lien
- solicitor's lien
- tax lien
- underlying lien
- vendor's lien
- warehouse-keeper's lien
- lien on a bill
- lien on cargo
- lien on the cargo for freight
- lien on external property
- lien on the goods for freight
- lien on personal property
- lien on property
- lien on shares
- lien on a ship
- lien on real estate
- enforce a lien
- exercise a lien
- get a lien on smth
- grant a lien over smth
- lose a lien
- waive a lien -
8 lien
сущ.эк., юр. право удержания ( имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое правоto have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества
to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество
lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]
See:accountant's lien, agent's lien, banker's lien, blanket lien, carrier's lien, first lien, general lien, involuntary lien, judgement lien, junior lien bond, mechanic's lien, mortgage lien, non-possessory lien, perfected lien, possessory lien, prior lien bond, second lien bond, specific lien, tax lien, unperfected lien, vendor's lien, voluntary lien, lien creditor, lienee, lienor, discharge of lien, attachment 3)
* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;* * *1) право удержания имущества; 2) залог* * *. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2. залог -
9 lien
-
10 lien
3) привилегированное требование, преимущественное требование•- admiralty lien
- agent's lien
- agister's lien
- agricultural lien
- building lien
- charging lien
- equitable lien
- judgement lien
- junior lien
- maritime lien
- possessory lien
- salvage lien
- senior lien
- statutory lien
- tax lien
- vendor's lien -
11 judgement creditor
эк., юр. кредитор по суду (кредитор, которому присуждено судом получение платежа с дебитора в погашение долга; имеет приоритет по отношению к другим кредиторам)See:* * * -
12 judgement debtor
эк., юр. должник по суду* (должник, признанный таковым по постановлению суда, т. е. лицо, которое согласно решению суда обязано уплатить определенную сумму другому лицу)See:* * ** * *должник, против которого вынесено судебное решение. . Словарь экономических терминов . -
13 lien
n юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества; залоговое удержаниеСинонимический ряд:1. confiscation (noun) attachment; confiscation; expropriation; garnishment; sequestration2. legal claim (noun) charge; claim; hold; hold on property; legal claim; real security; right to dispose of property; security on property -
14 lien creditor
эк., юр. залоговый кредитор (кредитор, предоставивший кредит под залог какого-л. имущества заемщика)See:* * *• кредитор, имеющий залоговое обеспечение -
15 involuntary lien
эк., юр. право принудительного удержания* (право удержания, накладываемое на имущество должника без согласия должника, напр., в случае неуплаты налогов или по решению суда)Ant:See:
* * *
принудительный арест кредитором имущества должника до выплаты долга (напр., за неуплату налогов); см. mortgage lien.* * *право удержания (на недвижимость), устанавливаемое за неуплату муниципальных налогов или сборов;. . Словарь экономических терминов . -
16 deficiency judgement
фин., юр. решение суда о недостаточности уплаченной суммы* (решение суда о взыскании с должника части долга, оставшейся непогашенной после реализации активов, использовавшихся в качестве обеспечения долга, т. е. о взыскании с должника разницы между суммой, полученной после реализации обеспечения, и первоначальной суммой долга)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 creditor
кредитор, верительcreditor at large — кредитор, не имеющий обеспечения долга;
- bond creditorcreditor by priority — привилегированный кредитор, кредитор с предпочтительным правом требования
- book creditor
- catholic creditor
- certificate creditor
- double creditor
- execution creditor
- general creditor
- joint creditors
- judgement creditor
- junior creditor
- lien creditor
- preferred creditor
- prior creditor
- secondary creditor
- secured creditor
- senior creditor
- several creditors
- unprivileged creditor
- unsecured creditor
- warrant creditor -
18 creditor
сущ.1) кредитор, заимодавец; устар. верительа) фин., банк. (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, так и магазин, предоставляющее коммерческий кредит в виде рассрочки платежа)Syn:See:bill creditor, bond creditor, catholic creditor, execution creditor, general creditor, joint creditor, judgement creditor, junior creditor, lien creditor, loan creditor, long-term creditor, mortgage creditor, multilateral creditor, preferential creditor, secured creditor, senior creditor, short-term creditor, trade creditor, unsecured creditor, co-creditor, creditor country, creditor position, creditor nation, creditors' committee, creditors' equity, creditor's petition, creditors' voluntary liquidation, meeting of creditors, notice to creditors, creditor-placed insurance, debtor, credit 1. 3)б) фин., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие включает: кредитора вообще; кредитора, обеспеченного залогом, обладающего приоритетом требования; любого представителя кредиторов, включая правопреемника кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента)See:Uniform Commercial Code, secured creditor, representative, assignee, assignor, trustee, receiver, executor2) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами)See:
* * *
кредитор: физическое или юридическое лицо, которому другое лицо должно вернуть определенную сумму денег или собственность.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; кредитующая организация. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазаимодавец, дающий что-либо в долг, предоставляющий кредит-----тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги
См. также в других словарях:
judgement lien — / dʒʌdʒmənt ˌli:ən/ noun a court order putting a lien on the property of a judgement debtor … Dictionary of banking and finance
Terminator 2: Judgement Day — Terminator 2 : le Jugement dernier Pour les articles homonymes, voir Terminator (homonymie). Terminator 2 : le Jugement dernier Titre original Terminator 2: Judgment Day T2 Réalisation James Cameron Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Cristina Fernández de Kirchner — New Year Message of President Cristina Fernandez de Kirchner (2010) President of Argentina Incumbent … Wikipedia
Guerre de Croatie — Guerres de Croatie Dans le sens des aiguilles d une montre en partant du haut : La rue centrale de Dubrovnik, le Stradun lors du siège de la ville ; Le château d eau de Vukovar détruit arborant le drapeau croate ; Soldats de l… … Wikipédia en Français
Saint October — セイントオクトーバー (Seinto Okutōbā) Genre magical girl, mystère, parodie Anime japonais Réalisateur Masafumi Satō Studio d’animation Konami Digital Entertainment, Studio … Wikipédia en Français
Neuroéthique — Traduction à relire Neuroethik → … Wikipédia en Français
MS Dynamite — Nom Niomi McLean Daley Naissance 26 avril 1981 Royaume Uni (Londres) Genre(s) … Wikipédia en Français
Ms. Dynamite — Ms Dynamite Ms Dynamite Nom Niomi McLean Daley Naissance 26 avril 1981 Royaume Uni (Londres) Genre(s) … Wikipédia en Français
Ms Dynamite — Nom Niomi McLean Daley Naissance 26 avril 1981 Royaume Uni (Londres) … Wikipédia en Français
Niomi McLean-Daley — Ms Dynamite Ms Dynamite Nom Niomi McLean Daley Naissance 26 avril 1981 Royaume Uni (Londres) Genre(s) … Wikipédia en Français
Judgment (law) — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia